POLITIK DER PRIVATSPHÄRE

(„Eine Erklärung“)

 

Die Gesellschaft WILL d.o.o. („Die Gesellschaft“) sammelt im Laufe von deren geschäftlichen Tätigkeit an und bearbeitet die persönliche Angaben von unseren Klienten und widmet eine besondere Aufmerksamkeit dem angemessenen Schutz um Ihr Vertrauen zu rechtfertigen und behalten.

Unter einer  persönlichen Angabe versteht man eine jede Angabe die sich auf Sie als eine  physische Person bezieht und mit der man Ihre Identität feststellt der feststellen kann. Diese Erklärung bietet Ihnen eine detaillierte Information über die Tatsache wie und warum die Gesellschaft diese  persönlichen Angaben ansammelt und bearbeitet, unter welchen Bedingungen und Umständen und welche Rechten  gehören Ihnen in Bezug auf diese Ihre persönlichen Angaben.

Wir bitten Sie diese Erklärung sehr sorgfältig durchzulesen um sich mit allen relevanten Informationen in Bezug auf das Verfahren mit Ihren persönlichen Angaben bekannt zu machen  so dass Sie sich im Ganzen der Rechte die Ihnen gehören auf Grund der gültigen nationalen und Europäischen Regel  gehören bewusst sind.

1. WER IST DER LEITER DER DATENBEARBEITUNG ?

Der rechtliche Termin „Leiter der Datenbearbeitung“  bezeichnet eine physische Person, oder eine Rechtsperson die Ihre persönlichen Angaben ansammelt, den Zweck und die Art und Weise von dieser  Ansammlung bestimmt und die dafür Verantwortung trägt dass man diese Angaben in der Art und Weise  bearbeitet die im Einklang mit den europäischen und nationalen Regeln über dem Schutz der persönlichen Angaben  steht.

Bei der Verrichtung von deren Tätigkeit stellt die Gesellschaft den Leiter der Bearbeitung dar wobei sie mit Ihren Angaben ausschließlich im Sinne der gültigen Regeln verfährt und sichert damit einen angemessenen Schutz- und Sicherheitsniveau.

Bestimmte persönliche Angaben benötigt die Gesellschaft um Ihnen einen Produkt zu verkaufen oder  einen  Dienst zu leisten.

Doch falls  aus irgendwelchem Grund Sie Ihre persönliche Angaben der Gesellschaft nicht offenbaren wollen steht Ihnen frei das abzuweisen nur dann wird es der Gesellschaft  vielleicht nicht möglich sein Ihnen den Produkt oder den Dienst für den Sie Interesse zeigen zu liefern.

2. WELCHE PERSÖNLICHE ANGABEN SAMMELT DIE GESELLSCHAFT AN?

Bei der Verrichtung von deren Tätigkeit kann die Gesellschaft folgende Arten Ihrer perfsönlichen Angaben ansammeln und bearbeiten:

  •     Vor- und Nachname;
  •      OIB/PIN;
  •      Adresse;
  •     Kontakt-Angaben (E-mail-Adresse und Telefonnummer);
  •     Nummer des Identifikationsdokumentes
  •     Beruf;
  •     Unterschrift;
  •     Resultate der Datenüberprüfung in Bezug auf die Verhinderung des Betrugs und/oder terroristischer Tätigkeiten;
  •       Angaben über die Kredit/Debitkarten und der Bankkontonummer.

Während der Verrichtung von deren Tätigkeit kann die Gesellschaft auch Ihre „sensiblen persönlichen Daten“ wie die Angaben über bestimmter Krankheiten die auf Ihre Fähigkeit der Motorwagensteuerung einwirken oder einwirken können ansammeln und bearbeiten.

3. WIE WERDEN IHRE PERSÖNLICHEN ANGABEN ANGESAMMELT?

Die Gesellschaft sammelt Ihre persönlichen Angaben direkt von Ihnen oder aus anderen Quellen wie:

  •     Öffentliche Datenbasis;
  •      Versicherungsgesellschaften;
  •      Servicewerkstätte für die Motorwagenreparaturen;
  •      Web-Seiten für die  Motorwagenreservation.

4. WELCHER IST DER ZWECK UND DIE RECHTLICHE BASIS FÜR DIE BEARBEITUNG IHRER PERSÖNLICHEN ANGABEN

Die Gesellschaft sammelt und bearbeitet Ihre persönlichen Angaben für verschiedene zugelassenen Zwecke. In einigen Sondersituationen werden Ihre persönlichen Angaben nur mit Ihrer Einwilligung

angesammelt während in anderen Situationen ein diesbezüglicher gesetzlicher Grund oder eine andere Basis für deren Ansammeln bestehen könnte.

Der Zweck zu dem die Gesellschaft Ihre persönlichen Angaben ansammelt und bearbeitet können wie folgt sein:

  •     Schließen und Durchführung der Verträge;
  •      Information über die Produkte und Dienste der Gesellschaft;
  •      Information über die Produkte und Dienste der Partner der Gesellschaft;
  •      Verhinderung und Entdeckung des Betrugs, der Geldwäsche und  Finanzieren des Terrorismus;
  •       Verrichtung der gesetzlichen Pflichte der Gesellschaft.

Bezüglich der Verrichtung einiger vorher angegebenen Zwecke führt die Gesellschaft das Ansammeln und die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben auf Grund Ihrer diesbezüglichen Einwilligung.

Trotzdem kann die Gesellschaft in einzigen Fällen Ihre persönlichen Angaben auch ohne Ihrer Einwilligung sammeln und bearbeiten  – nämlich im Falle, dass so ein Ansammeln für die folgenden Zwecke benötigt wird:

  •     Durchführung des Vertrags in dem Sie eine Vertragspartei sind oder um vor dem Vertragsschließen,  Ihrem Antrag gemäß, man die Tätigkeiten die für das Schließen des Vertrags nötig sind zu unternehmen;
  •      Das Respektieren der rechtlichen  Verpflichtungen der Gesellschaft;
  •      Für den Schutz Ihrer wichtigsten Interesse bzw. solcher Interesse einer anderen physischen Person;
  •      Für die Verrichtung der Aufgaben vom öffentlichen Interesse oder anlässlich der Verrichtung der amtlichen Befugnisse der Gesellschaft;
  •       Für den Bedarf legitimer Interessen der Gesellschaft oder der Dritten außer es handelt sich um Ihre Interessen oder Ihre Grundrechte und Freiheiten die stärker als diese Interessen sind.

5. ÜBERTRAGUNG DER PERSÖNLICHEN ANGABEN AN DRITTE

Die Gesellschaft unternimmt besondere Anstrengungen um die Tatsache zu sichern dass man Ihre persönlichen Angaben  in der Art und Weise ansammelt und bearbeitet die im Einklang mit den o.a. Zwecken  stehen. Um diese Zwecke zu realisieren braucht die Gesellschaft in einigen Fällen Ihre persönlichen Angaben um sie den folgende Personen zugänglich zu machen die dann mit Ihren persönlichen Angaben als Leiter der Bearbeitung der persönlichen Angaben verfahren:

  •     Die öffentliche Behörden;
  •     Andere  Autoverkaufshäuser /Rent-A-Car-Firmen;
  •     Personen die Ermittlungen in Betrugsfällen leiten;
  •      An die Banken.

Um dese Zwecke zu realisieren kann die Gesellschaft Ihre persönlichen Angaben auch für andere Personen zugänglich machen die dann mit Ihren persönlichen Angaben als Leiter der Bearbeitung

der persönlichen Angaben verfahren:

  •     An die Ratgeber;
  •     An die  Fachmitarbeiter;
  •     An de Rechtsanwälte;
  •     An die Gesellschaften die für die Gesellschaft verschiedene Dienste leisten (IT-Firmen).

Zusätzlich kann die Gesellschaft Ihre persönlichen Angaben an Dritte zugänglich machen im Falle eines jeglichen geplanten oder verrichteten Verfahren der Reorganisation,  einer Fusion, eines Verkaufs, eines gemeinsamen Unternehmens, Vertragsübertrags, einer Übertragung oder jeglicher Verfügung über jeglichem Teil der Geschäftsführung oder des Gesellschaftsvermögens (einschließlich das Konkursverfahren oder ähnliches Verfahren) bzw. in anderen Fällen der Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen.

6. WO WERDEN IHRE PERSÖNLICHEN ANGABEN BEARBEITET

Ihre persönlichen Angaben werden durch die Personen die unter  Punkt 5 angegeben sind bearbeitet, ausschließlich innerhalb der EU, und diese Personen werden immer an die Vertragsverpflichtungen  gebunden die die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer persönlichen Angaben sichern und zwar den gültigen Regeln aus dem Bereich des Schutzes der persönlichen Angaben. In keinem Fall wird die Gesellschaft Ihre persönliche Angaben an die Subjekte die keine Befugnisse für die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben haben zugänglich machen.

7. WELCHE SIND IHRE RECHTE IN BEZUG AUF DEN SCHUTZ IHRER PERSÖNLICHEN ANGABEN UND WIE KANN MAN SIE REALISIEREN?

In Bezug auf Ihre persönlichen Angaben die die Gesellschaft ansammelt und bearbeitet und  den gültigen Regeln aus dem Bereich des Schutzes der persönlichen Angaben gemäß, haben Sie die folgenden Rechte:

  • Das Recht auf die Information darüber welche  von Ihrer persönlichen Angaben sich in dem Besitz der Gesellschaft befinden, woher diese Angaben angesammelt wurden, den Zweck, der Bearbeitung, die Information über die Leiter und Vollstrecker der Bearbeitung der angegebenen  Angaben sowie über die Personen denen solche  Angaben zugänglich sind;
  • Das recht auf die Korrektion Ihrer persönlichen Angaben um die Tatsache zu sichern dass die Angaben über die die Gesellschaft verfügt wahrhaftig,genau und  pünktlich sind.
  • Das Recht die Löschung Ihrer persönlichen Angaben die die Gesellschaft bearbeitet zu beantragen falls diese Angaben für den Bedarf der Realisation der Zwecke wie unter Punkt 4 angegeben nicht mehr nötig sind;
  • Die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben in Fällen die mit den gültigen Regeln aus dem Bereich des Schutzes der persönlichen Angaben vorgesehen sind zu begrenzen;
  • Den Eingang Ihrer persönliche Angaben in einer strukturierten Form anzunehmen um sie einem anderen Leiter der Bearbeitung persönlicher Angaben übertragen zu können;
  • Das Recht  einen Einspruch in Bezug auf die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben  an die Gesellschaft oder an eine Aufsichtsbehörde zu erheben;
  • Die Einwilligung für die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben in den Fällen wenn man solche Angaben ausschließlich auf Grund ihrer Einwilligung ansammelt und bearbeitet zurückzuziehen.  

Der Antrag für die Realisation der o.a. Rechte können Sie mittels Erfüllen eines entsprechenden Formulars, der in den Geschäftsräumen der Gesellschaft oder auf der Web-Seite http://autowill-rentacar.hr/ zu finden ist, beantragen.

DER ANTRAG

8. WANN KÖNNEN SIE DEN EINSPRUCH IN BEZUG DER BEARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN ANGABEN ERHEBEN ?

Sie können zu jeder Zeit einen Einspruch in Bezug auf die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben für den Bedarf des  direkten Marketing erheben wonach man, ohne jeglicher Verzögerung, die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben in Bezug auf die angegebenen Zwecke enden wird.

Den Einwand können Sie erheben auch in Bezug auf die Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben die wegen Verrichtung der Aufgaben von öffentlicher Interesse nötig sind, wegen einer amtlichen Befugnis oder für den Bedarf legitimer Interesse der Gesellschaft. Danach werden keine Ihrer persönlichen Angaben durch die Gesellschaft bearbeitet außer es wurde durch die gültigen Regeln aus dem Bereich des Schutzes der persönlichen Angaben andersartig bestimmt.

Falls Sie der Meinung sind dass es zu der Verletzung Ihrer persönlichen Angaben oder Verletzung Ihrer Rechte kam haben Sie das Recht sich zu verteidigen. In diesem Sinne wenden Sie sich an die zuständige amtliche Aufsichtsbehörde – Agentur für den Schutz der persönlichen Angaben, www.azop.hr.

9. WIE LANGE  WERDEN IHRE PERSÖNLICHEN ANGABEN AUFBEWAHRT ?

Die Gesellschaft bewahrt Ihre persönlichen Angaben bis zu dem Ablauf der Frist von, maximal, fünf Jahre, ab dem Moment der Beendung des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und der Gesellschaft, von den Umständen des konkreten Falles abhängig außer falls eine längere Zeit der Aufbewahrung der persönlichen Angaben nicht mit den gültigen europäischen oder nationalen Regeln andersartig bestimmt wurde.

Die Gesellschaft wird  Ihre  persönlichen Angaben nicht länger als nötig und gesetzlich vorgeschrieben aufbewahren und wird diese Angaben ausschließlich zu denjenigen Zwecken für die man diese  persönliche Angaben angesammelt hat bearbeiten.

10. WIE KÖNNEN SIE DIE GESELLSCHAFT KONTAKTIEREN ?

Falls Sie jegliche Fragen über Ansammeln und Bearbeitung Ihrer persönlichen Angaben durch die Gesellschaft haben, können Sie uns  per E-Mail oder per Post wie folgt kontaktieren:

  •   WILL d.o.o.

Zagrebačka avenija 100

HR-10 090 Zagreb an der Beamte für den Schutz der persönlichen Angaben

  •   Der Beamte für den Schutz der persönlichen Angaben (Una Tica, dpo@autowill.hr)

11. ÄNDERUNG DER REGEL ÜBER DEN SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN ANGABEN

Die Gesellschaft  ergänzt regelmäßig diese Erklärung den Änderungen und Neuigkeiten gemäß sowie auf Grund der gültigen Vorschriften und sichert damit dass die neueste Version auf der Web-Seite der Gesellschaft zugänglich ist (http://autowill-rentacar.com/).

Im Falle einer wesentlicher Änderung des  Inhalts dieser Erklärung die  wesentlich auf Ihre Rechte, Freiheiten oder Interessen von Einwirkung sein könnte, wird man Sie direkt darüber benachrichtigen.